I had a customer mention that the Font dropdown in the Advanced Editor Tools Plugin doesn’t match his chosen font in Socrates Theme.
This is because our default font for the visual editor is set in the file /css/editor-style.css
If you’re using this plugin and wish to match the editor font, you’ll need to edit Line 35 of that file. You’ll see the default font name to replace.
You can either do it with a child theme or just edit it directly via FTP or the Theme Editor (advanced, but simple change).
Once you make the change you may need to purge your cache, or logout/login to see the change appear.